« Les femmes s’imaginent à tort que le maquillage peut camoufler les effets du vieillissement. C’est plutôt le contraire, car le maquillage a tendance à s’accumuler dans les rides et les creux du visage, ce qui ne fait qu’accentuer les signes du vieillissement. C’est la perte de volume au niveau du visage qui donne un air fatiqué, et ni le maquillage ni les petits pots ne peuvent corriger ce problème. »

Dre Marie-Christine Roy

Dermatologue
594 Victoria, Avenue Bureau 200
Saint-Lambert, Quebec, J4P 2J6
(450) 672-2885
www.mcroy.ca

Restylane® – Nouveau sondage : 64 % des Québécoises de plus de 40 ans hésitent à sortir sans maquillage

Date de lancement : novembre 2008

Dans une société qui valorise l’apparence de la jeunesse, beaucoup de femmes sont prêtes à essayer toutes sortes de traitements pour stopper l’apparition des signes de vieillesse. Un récent sondage réalisé par Harris Decima révèle que 64 % des Québécoises de plus de 40 ans hésiteraient à sortir de la maison sans maquillage, alors que 32 % d’entre elles refusent catégoriquement de le faire. Selon la Dre Marie-Christine Roy, dermatologue, le maquillage n’est pas une solution pour préserver une apparence jeune.

Script du journaliste :

La Dre Roy recommande plutôt une approche plus globale incluant une saine alimentation, un bon régime de soins de la peau, de l’exercice régulier, la gestion de son stress ainsi un traitement au Restylane® pour ajouter subtilement du volume à la peau du visage et lui redonner un contour plus jeune. Vous aimeriez en savoir plus? Consultez le www.Restylane.ca pour des photos avant et après et des renseignements complets sur le produit et son innocuité.

Information sur l’innocuité

  • Restylane® est destiné à combler les tissus du visage. Ce produit est recommandé pour atténuer les rides et augmenter le volume des lèvres.
  • Perlane® est destiné à combler les tissus du visage. Ce produit est recommandé pour façonner les contours du visage, estomper les plis et augmenter le volume des lèvres.
  • Restylane Fine Lines® est destiné à combler les tissus du visage. Ce produit est recommandé pour estomper les ridules et les rides superficielles, comme les rides périorbitaires, les rides péribuccales, les rides du front et les rides du sourire.
  • Les effets secondaires les plus courants sont l’enflure, les rougeurs, la douleur, le prurit, la décoloration, et une sensibilité à l’endroit de l’implant. Ces effets secondaires disparaissent habituellement après une semaine.
  • De plus, des papules palpables temporaires ont été observées chez certains patients après l’injection.
  • On doit éviter d’exposer la région traitée à une chaleur intense, comme celle des solariums et des bains de soleil, ou à un froid extrême, tant et aussi longtemps que l’enflure et les rougeurs ne se sont pas résorbées.
  • Pour chaque session de traitement, la dose maximale par site de traitement est de 0,8 mL de Restylane Fine Lines® et 2 mL de Restylane® et de Perlane®.
  • Ces produits n’ont pas été testés sur les femmes enceintes ou les mères allaitantes, ni sur les enfants.
  • Comme pour toutes les injections intradermiques, ces produits comportent un risque inhérent d’infection.

Ces produits doivent être administrés uniquement par un professionnel de la santé qualifié, conformément aux lois locales. Vous trouverez des renseignements complets sur ces produits et leur innocuité en consultant le site www.Restylane.ca. Pour savoir si la gamme de produits Restylane® est une option de traitement appropriée pour vous, consultez votre médecin, car ces produits ne conviennent pas à toutes les peaux.

Veuillez consulter les instructions d’utilisation ci-jointes concernant Restylane® et Perlane® pour des renseignements concernant le produit et son innocuité.

Restylane (et sa signature) est une marque de commerce déposée de HA North American Sales AB.
© 2008 Medicis Aesthetics Canada Ltée. Tous droits réservés.